Non, pas les gens outre-atlantique armé de pain baguette et de béret. La langue. Voici 10 mots, soit anglais, soit anglicisme ou soit simplement mal employés. Combien pouvez-vous en traduire en français? (J'en profite pour en inscrire que je ne connais pas...).

Comme dirait Grégory, c'est le moment du défi!

• Pépine
• Hôte ou hôtesse de l'air*
• Haie de cèdre (le genre qui sépare les maisons des banlieues québécoises)
• Shifter et downshifter (changer de vitesse sur un véhicule à transmission manuelle)
• Pinces barrantes
• Head gasket (ou gasket de tête)
• Pierre aux reins*
• Brocheuse* (appareil de bureau pour joindre des feuilles de papier ensemble)
• Échalote (long légume vert semblable à un petit poireau)
• Motocross

* Ceux-ci proviennnent du livre Mieux dire, mieux écrire (3e édition), les autres, je pensais à ça en prenant ma douche...

Bonne chance!

Dernière modification le 28/05/2008 @ 08:40 par Drizzt

Un homme dont le commerce à brûlé tentera de refaire sa vie. D'autres événements non liés se produiront dans la ville pour tendre lentement mais sûrement vers une grande déchéance.

Film lent, mais finement réalisé. Suite de plans passablement long, très bien chronométré. Histoire de la misère humaine dans diverses sphères, le travail, le commerce, la maladie, la vieillesse, la mort. Film extrêmement sombre qui s'assombrit d'avantage à mesure que le film avance. Certaines scènes sont très fortes, notamment celle de l'hôtel et de la décharge.

J'ai personnellement peu aimé le film. Je l'ai trouvé trop lent et j'ai aussi trouvé qu'il y avait trop d'histoires qui n'avaient aucun lien les unes entre les autres. Le fil conducteur du film étant le thème de la misère humaine, il n'y avait pas vraiment d'histoire à suivre. Par contre, certaines scènes sont intéressantes et d'autres arrachent un sourire, voire un petit rire.

Pour le reste de l'article, cliquez sur Détails

Dernière modification le 25/05/2008 @ 09:06 par Nick

En 1941, un réputé scénariste de théâtre ayant connu un grand succès à New York est engagé par un riche producteur hollywoodien pour écrire des films de série B. Faisant face au syndrome de la page blanche, il cherchera un moyen de s'en sortir. Dans son hôtel miteux, il fera la connaissance de son voisin avec lequel il développera une grande amitié.

Palme d'Or de 1991 du festival de Cannes, le film est écrit par les frères Cohen, bien connus ces temps-ci pour leur plus récent film No country for old men gagnant de l'Oscar du meilleur film. Passablement introspectif, le film suit les états d'âme du personnage principal et des chemins qu'il prendra pour se sortir de son blocage d'inspiration. La photo est excessivement simple. Plus de la moitié du film se passe dans la chambre d'hôtel très ordinaire de l'écrivain.

C'est un film assez curieux. On reconnaît la signature des frères Cohen, ce n'est donc pas vraiment une comédie ni vraiment une dramatique. Je n'ai pas détesté, la fin est intéressante et vaut le détour. Par contre, je n'ai pas adoré non plus. Le début est plutôt long et je n'ai pas trouvé le personnage principal très intéressant. Par contre, le voisin est plus riche et plus intrigant. En conclusion, ma critique est mitigée, si vous aimez le genre, vous allez aimer Barton Fink.

Pour le reste de l'article, cliquez sur Détails

Dernière modification le 25/05/2008 @ 09:07 par Nick

Comme moi, plusieurs ici changeront d'adresse prochainement. Un déménagement oblige de devoir avertir différents ministères, le service de poste ainsi que d'autres entreprises de votre changement d'adresse. Ce blog de Jean-Michel Vanasse, sur le site de TQS, regroupe différents sites où l'on peut faire ce changement.

Pour vous simplifier la vie, voici les adresses regroupées ici :

• Faire suivre son courrier avec Poste Canada
  
• Avertir 7 ministères du Québec
  
• Avertir l'agence de revenu Canada
  
• Avertir Bell Canada
  
• Avertir Vidéotron
  
• Avertir Hydro-Québec

Ainsi, en restant devant votre ordinateur, vous pourrez déménager pour une multitude de gens

Vous vous en doutiez probablement. Certaines parties du site seront indisponible dans la fin de semaine du 30 mai au 1er juin. La raison est bien simple, une partie de MenzoNet déménage!

Les courriels, webmail ainsi que mon téléphone seront ainsi hors-ligne.

Si tout vas bien, le tout devrait être de retour en ligne assez rapidement. Ce devrait même être dans les premières choses que je fais.

Rien ne devrait être perdu, puisque Belwar devrait assurer la relève.

Dernière modification le 04/06/2008 @ 17:30 par Drizzt